1. The ice has made everything stiff.
    冰把样样东西都变得硬邦邦的。

2. The upper part of me that will show above the table will cause no suspicion in the waiter´s mind.
    露出桌面的是我的上半身，这不会引起待者怀疑的。

3. The Statue of Liberty was dedicated on an island in Upper New York Bay in 1886.
    1886年，自由女神像在纽约湾北部落成。

4. Today, men still have the upper hand.
    今天，男性仍占有优势。

5. The cards with names and other data were folded on the upper right-hand corner so he can photograph them right-side-up.
    这些带有名字和数据的胶片，都在右上角折了一下，这样他能正面朝上冲洗它们。

6. Her wealth and reputation gave her (an) entree into upper-class circles.
    她的财富和声望使她得以进入上层社会.

7. And then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.
    然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。

8. Despite lip service to the contrary ("a balanced employee is a productive employee"), most employers want loyal employees who work longer hours, rewarding them with higher pay and better benefits.
    大多数雇主尽管口头上说得很漂亮（"生活作息保持平衡的雇员是效率高的雇员"），可他们需要的是忠心耿耿的、愿意超时间工作的雇员，并用高薪和更多的福利来奖励他们。

9. Please close the upper window.
    请关上上面的那个窗户。

10. My G-suit, now fully filled with air, compressed my legs to force the blood back into the upper part of my body.
    我的G服现在已经充满了气，紧紧地压住我的双腿，逼迫血液流回身体的上半部。